Wie funktioniert die Übersetzung von AdWords–Kampagnen?
Wir kennen die Kniffe bei Übersetzungen von AdWords-Kampagnen!
Sie können die Texte aus Ihren Google-Kampagnen, die Keywords und auch die Landingpages in ein Word-Dokument kopieren und an ein Übersetzungsbüro zur Übersetzung schicken.
In der Regel erhalten Sie von den meisten Übersetzungsbüros ein übersetztes Word-Dokument wieder zurück. Wenn Sie anschließend die Übersetzung wieder in Adwords hineinkopieren, stellen Sie fest, dass der Übersetzer nicht berücksichtigt hat, dass es eine maximale Zeichenlänge bei Google Adwords gibt und Sie müssen nachträglich nochmals Anpassungen vornehmen. Beim Kopieren von arabischen Texten hingegen muss beachtet werden, dass diese von rechts nach links verlaufen, außer bei Telefonnummern.
Vielseitige Erfahrung bei der Übersetzung von Adwords-Kampagnen
Google empfiehlt das Übersetzungsbüro Fasttranslator als Experte für die Übersetzung von Adwords-Kampagnen. Wir arbeiten direkt mit Adwords Editor Archive Dateien. Dadurch erhalten Sie unsere Übersetzungen in einem Format, das Sie direkt in Ihren Google-Account importieren können. Ihre Anzeigenkampagne ist somit innerhalb kürzester Zeit live geschaltet. Probleme bzgl. Textlänge, Fließrichtung des Textes, etc. entstehen erst gar nicht.
Rufen Sie uns einfach an
Teilen Sie uns Ihre Pläne mit, wir helfen Ihnen gerne weiter. Sie können uns in folgenden Städten erreichen: Köln, Berlin, Frankfurt, Hamburg, München und Hannover. Es gibt keine Filiale in Ihrer Nähe? Das ist kein Problem. Sie können uns Ihren Wunsch auch per E-Mail zukommen lassen. Gerne nehmen wir Kontakt mit Ihnen auf und erklären Ihnen, wie man Inhalte aus dem Adwords-Editor für den Übersetzungsprozess vorbereitet bzw. exportiert.
